بعد معركة آرين بعدة أيام
أثناء معركة آرين، أصررت على الدفاع عن شعب أمتي
.بإبادة سحرة العدو فقط
.لاتزال يداي بغاية النقاء.. ربما
.أستميحكِ عذرًا
.لم أركِ منذ زمن طويل، حضرة الرائدة ديغروتشاف
...أوغر
!الرائد أوغر
!يسرني أن أراك تبلي حسنًا
.أشعر بالمثل تجاهك
انضممت لقسم السكك الحديدية التابعة للجيش؟
.نعم
.سمعت بالكثير عنكِ
على أي حال، أأنتِ ذاهبة إلى مقر الاستراتيجيات؟
.نعم
وأنت كذلك؟
...كان يقتصر عملي مؤخرًا على إنجاز مهمات للجنرال زيتور
،إن كان قسم السكك الحديدية مشغولاً
يعني أنهم يخططون لعملية ضخمة؟
.يبدو أنك تعرف شيئًا
.أظن أنه من الآمن إخبارك
.أدين لكِ على التوصية بي لمنصب في المؤخرة
تلقى قسم السكك الحديدية طلب إعداد خطة لنقل طارئ من ساحة المعركة
.ينوي خبراء التخطيط قهقرة جبهة راين
قهقرة صفوفنا؟
بعد أن دفعنا بالعدو للخلف؟
.تمامًا
.يبدو أن الخطة تهدف لإستدراج وحدة العدو الرئيسية وتدميرها
.فهمت
،مثل بونابرت في معركة أوسترليتز
.أو ربما هانبيال في معركة كاناي
.هذا مفاجئ
...عملية تطويق وتدمير على نطاق جبهة راين
.خطة جريئة لكن مثيرة للإعجاب
.أصبتِ
.كبار الضباط يريدون إنهاء حربهم مع الجمهورية عاجلاً مهما كلف الأمر
لكن كيف سنطوّق العدو؟
.لم يطلعوني على التفاصيل
لكن ستتلقى وحدتكِ أمرًا لحماية المؤخرة
.كي لا يعلم العدو بشأن الإنسحاب
المؤخرة، هاه؟
.ستمسي المعركة أكثر ضراوة مما كانت عليه
،حالما تصلين إلى مقر الاستراتيجيات
.حتمًا سيلبون جميع طلباتكِ
مقر استراتيجيات الجيش الإمبراطوري، المؤتمر المشترك
،أضرّت حادثة آرين بشبكة سككنا الحديدية
.وصعّبت علينا تزويد الصفوف الأمامية بالمؤن
.سيستحيل علينا الحفاظ على استمرارية هجوم ذا نطاق كبير في هذه الآونة
هل يستحيل تنفيذ عملية هبوط كتلك التي استخدمناها ضد الحلف؟
.ستكون استجابة المملكة المتحدة هي المشكلة
،إنهم محايدين نظريًا
.لكن لن يسمحوا لنا بعبور مياههم المحلية
...مّا يعني أن ذلك سيتطلب وقتًا
.أعتقد أنه لا مفر من بعض الإحتكاك
.نحتاج إلى نقلة نموذجية
.تواجهنا أول حرب عالمية منذ مطلع البشرية
مبدأ ما قبل الحرب بدخول قصر العدو وإجباره على توقيع معاهدة سلام
.ليست واقعية
كيف سنفوز إذًا؟
.لن نسعى للنصر، بل سنتجنب الهزيمة
.أظن أن هذه الطريقة الوحيدة لنظل شامخين
حضرة الجنرال زيتور، أتعني أنك تعارض فكرة الدفاع أيضًا؟
.لا، بل أؤيد فكرة التصرف العدواني
.لكن لا يجب أن نهدف لخرق صفوفهم
ماذا تعني؟
علينا التخلص من أكبر قدر مستطاع من جنود العدو
.ونحرص على عجزهم عن مواصلة القتال
.ذاك هو سبيل إنهاء الحرب
هل تملك خطة فعلية؟
.حضّر قسم التنظيم خطة لتدمير قوتهم الرئيسية
معركة حازمة؟ في ظل هذه الظروف؟
هل أنت جاد؟
أليس ذاك تهورًا؟
المرحلة الأولى لتنفيذ هذه الخطة تتطلب انسحاب ذا نطاق واسع
.من صفوف المعركة، كي نغوي العدو للتقدم
.إنها الخطوة الأولى لتنفيذ سائر الخطة
.علينا المضي قدمًا
.يسعكم القول أنّ "الهروب المتقدم" هو أفضل سبيل للنصر
الحلقة 9 تأهبات للتقدم
SorayA :ترجمة وإنتاج sorayasub.blogspot.ae
أيار 10، السنة الموحدة 1925
جبهة راين: جناح جيش الإمبراطورية الأيمن، الصفوف الأمامية
!تفرقوا! تفرقوا
!تبًا! نالوا مني
!احتمِ يا 03
!خذ 27 وتراجعا
!معكم 04! فقدت السرية 4 عدة رجال
!%فاقت الخسائر نسبة 60
!السرية 4، خلّفوا إلهاءات وانسحبوا
!ليساندهم أحد إن استطاع
!عُلِم
من هم ضيوفنا؟
.وحدة استطلاع
!إنهم بحجم كتيبة منتشرة
!ربما يخططون لهجمة ذا نطاق واسع فعلاً
!إنهم قادمون! أطلقوا! أطلقوا
تبًا! طلقات هوائية متفجرة؟
!رجال، تشكّلوا
-فلتقتصر تحركاتكم على التملص العشوائي و
!معكم 02
!خسرنا نصف رجالنا سلفًا
!لن نصمد أطول
...تبًا
!معكم الجنية 01
!يحيطنا ويشتبك بنا سحرة عدو بحجم سرية
ما وضعكم؟
.سنبدأ بالخطة 1
،لم نجهز بعد
.لكن لديكِ إذن بالإنسحاب الفوري
إذن إنسحاب؟ الآن؟
.هذا غير ظروري
ماذا؟ أأنتِ جادة؟
.إن انسحبنا هنا، قد يكتشفون نقطة ضعفنا
،لا يجب أن نسمح للعدو بإكتشاف أمر الإنسحاب
.لذا سنكمل
.عُلِم
.سنجهزها في أسرع وقت ممكن
.فليحميكم الرب
...حماية الرب
-يمكنني رؤية وجه الكائن المجهول القبيحـ
جبهة راين: جناح جيش الإمبراطورية الأيمن، أراضي المعركة المنخفضة
!أسرعوا
!دمروا المدافع الثقيلة
!أسرعوا
!بوسع البقية استقلال القطار التالي
!واصلوا الحراك
عملية الضباب والشمس انسحاب زائف من صفوف المعركة
.سنصل قريبًا إلى وجهة الإنسحاب المعنية
.لا أرى أي قوات متعقِبة
.يبدو أنهم يظنون أننا نخوض هجومًا ذا نطاق واسع
!تماسك
!لا نملك ما يكفي من الضمادات
أين سحرة الإسعاف؟
لم يأتوا بعد؟
!مـ معدتي.. معدتي
!حضرة المفوض.. المفوض تيانين
حضرة الملازم غرانتز، كيف كانت علاماتك أثناء دراستك؟
ألم تتعلم في مدرسة الضباط أنّ مسؤولية أفعال الوحدة
تقع على كاهل قائدهم؟
.في مادة القانون
...أظنني تعلمت
.في معركة آرين، شددت الرائدة أنكم ستنفذون الأوامر فحسب
.سأكرر هذا مجددًا
.هذا أمر من رؤسائنا
،لقد كانت القائدة
.لذا لم يكن على رجالها أن يشعروا بالمسؤولية
.ربما هذا ما عنت قوله
.لم أتوقع منكِ رفع معنوياتي، حضرة الملازمة سبيرياكوف
هاه؟ ماذا تعني بكلامك؟
!تماسك، تيتانين
!تيتانين
.نجحت الخطة 1
.الفضل يعود لوحدتك
.أشكرك مجددًا بالنيابة عن مقر الاستراتيجيات
.كلماتك تشرفني كثيرًا
.في الواقع، أردت طرح سؤال عليك
ما هو؟
قيل لي أن جيشنا ينشر دعايات خاطئة عبر دول ثالثة؟
.وصلتكِ الأقاويل بسرعة
.يبدو أن الفوضى الناجمة في آرين دمرت خطوط مؤننا
،وحتى المحافظة على جبهتنا بات صعبًا
.وننوي شن هجوم متهور بنطاق واسع
الإمبراطورية عند حافة الهاوية
.ستصدق قوات الجمهورية الأمر وتركز قواتها
هجوم يائس بنطاق كبير؟
،إن ابتغينا جذبهم، وتطويقهم، ثم إبادتهم
ألا نحتاج لإخلالهم وندفعهم للتبعثر؟
مثل نوردين؟
...دائمًا ما تدهشينني
.أوامركِ الجديدة
.شكرًا لك
."اسم العملية التالية هو "الصدمة والترويع
تنص الخطة على تدمير مقر العدو مباشرة
.ونتركهم متبعثرين
وثم نقبض على وحدات العدو؟
.بالضبط
.فهمت
.يبدو هذا منطقيًا من الناحية الإستراتيجية
،لكن لو كان تدمير مقر العدو بتلك السهولة
.لما صارت ساحة راين بموقف حرج منذ البداية
.هذا صحيح
.سنحتاج لخطة جديدة إذًا
.شيء غير متوقع كليًا
أتى بنا الإله إلى هذه اللحظة، أليس كذلك حضرة الرائدة؟
دكتور شوغيل؟
قاعدة قاذفة ف-1 السرية التابعة لجيش الإمبراطورية
ما هذا؟
.جهاز خاص لتعزيز السرعة قمت بتطويره لقوة الإستطلاع
!مسماها الرمزي هو ف-1
إنه نوع جديد من وحدات الاستطلاع
.تطير لعلو شاهق حيث لا تُعترَض وبسرعة فائقة كي لا يلاحقها أحد
.استخدموا نماذج ف-1 هذه لعبور خطهم الدفاعي وقصف مقرهم
متى بنيت هذه؟
.طلب الجنرال زيتور تطويرها
.طلب جهاز ذا طراز جديد ليشق طريقة عبر المناطق ذا دفاعات مشددة
وعالِم مجنون ما صنع شيئًا فاق توقعاتك، هاه؟
،لازالت في مراحلها التجريبية
...لكن حقيقة أننا استطعنا إدارة وتجهيز نماذج مصنوعة بالجملة قبل المعركة الحاسمة تعتبر بحق
!رسالة مباركة من الرب
!لا يلائمها وصف آخر
!انظروا لهذه الصواريخ الضخمة
!إنها تحتوي على 5 محركات خاصة الصنع تعمل على وقود الهيدروجين
،دكتور، لا مانع من التفاخر بحجمها وأعدادها
لكن بوسعك تعديل سرعتها ووجهتها، صحيح؟
!تعديل؟ لا تحتاجين لأي تعديلات
!حلّقي بإستقامة فحسب
!استمري في المضي للأمام مباشرة
...ملامح وجهك تلك
تخشين من وزن التعزيزات التي قد تكون مبالغة، صحيح؟
!اطمئني! لا حاجة للقلق على الإطلاق
.يمكن تنقية خزائن الوقود المستخدمة من المحرك الصاروخي عندما تفرغ
!بتخفيف الحمل، تزداد السرعة الأخيرة أكثر حتى
!السرعة الأخيرة تبلغ ماخ 1.5
،بصفتنا أوائل البشر الذين اخترقوا حاجز الصوت
!سنزلزل أيًا وكلاً كان من يترصدنا
كيف ستتعامل مع موجات الاحتكاك والصدمة المتزايدة جراء اختراق حاجر الصوت؟
الذبذبات والصدمات الناجمة عن رفرفة المرونة الهوائية
.يفترض أن يتمكن السحرة من معالجتها بهيكلهم الدفاعي
يمكنكِ فعلها، صحيح؟
.سيكون من الغريب إن عجزتِ
.يخال أنّ الناس يبرعون بكل شيء
.نعم. إنه كارثة بالفطرة
.لقد أتانا بتذكرة ذهاب إلى الجحيم
جبهة راين: الجناح الأيمن السابق لجيش الإمبراطورية، منخفضات المعركة
.لا استجابة
.يبدو أنهم انسحبوا فعلاً
.علم
.اتصل بالقيادة
،معكم قيادة راين
.إلى جميع الوحدات في الجناح الأيسر
قوات ساحة راين التابعة لجيش الجمهورية
.نؤكد على انسحاب قوات الإمبراطورية من منخفضات المعركة
ساحة راين: الجناح الأيسر لجيش الجمهورية، اصطفاف المؤخرة
.باشروا بتقدم قوتنا الرئيسية على الفور
.علم
!لتتقدم جميع الوحدات
.جمعنا قواتنا الرئيسية وبدأنا بتقديم الجناح الأيسر
.الجناح الأيمن على أهبة الإستعداد
.إن أطحنا بالجناح الأيسر، ستستسلم الإمبراطورية
وسينهي ذلك الحرب، هاه؟
.نعم
.أود رد الصاع لهم على ما حدث في آرين
...لكن نُزِلت لمنزلة جالب السجائر لفترة
.وزعهم على الجناح الأيمن. إنهم لا يفعلون شيئًا
أأنت متأكد؟
.أترك ما يكفي للإحتفال بنصرنا
.الملازم ثاني غرانتز
...الملازم وايس
.اهدأ، حضرة الملازم
.تبدو بائسًا نوعًا ما
.آسف
.أتفهم شعورك
.بصراحة، لا يمكنني تمالك أعصابي أيضًا
.الآن، أُختِرتم على وجه التحديد لهذه المهمة
،بصراحة
.تقتضي مهمتنا بقيادة صواريخ إلى مقر العدو
،أدرك أنّ بين الـ11 منكم قليلٌ من قد يستمتع بجولة في صاروخ
.لكن علينا فعلها
.وإن توجب علينا فعلها، علينا الحرص على نجاحها
.أعطتنا استخباراتنا الحالية ثلاثة أهداف هجومية
.أحدها مقر العدو في ساحة راين
.حالما ندمرها، سيفقد الأعداء قيادتهم وستسهل إبادتهم
!أيّ، مهمة الغد ستنهي الحرب
!نحن قيادة الجيش بأسره
.لن تهدأ أعصاب أي جندي في الإمبراطورية بعد ذلك
.بل سيعجز أي جندي في العالم
.أسحب كلامي
.بدأت قوة الجمهورية الرئيسية بتقدمها سلفًا
.دخول المناطق الصناعية الغربية لمجال الإطلاق مجرد مسألة وقت فقط
.استعدادات الخطة 2 للهجوم على مقر العدو جاهزة
ما وضع الخطة اللاحقة؟
.قيل لي أننا نتمم تجهيزاتنا الأخيرة عند الجناح الأيسر
،أنهينا بعث جنودنا عند نقطتنا المستهدفة
.ويمكننا البدء غدًا
.عبرنا روبيكون
وبات الأمر بين يدي الرائدة ديغروتشاف، هاه؟
.تناولنا الطعام بصمت دليل على توترنا الذي فاق توقعاتي
.خلتك لا تتوتر على الإطلاق
.أنت أيضًا
.أنا متفاجئ من توترك
.مصير الوطن يقع على كاهل هذه المهمة
.إن فشلنا في تدمير قاعدة العدو، ستفشل بقية الخطط
.المضي قدمًا هو سبيلنا الوحيد للنصر
.بل هو السبيل الوحيد المتاح لنا
.سندهس أي شخص يقف في وجه الوطن
!صديقي، نخب نصر الإمبراطورية
!نخب النصر
أيار 25، السنة الموحدة 1925
.توكيد مستويات وقود الهيدروجين
!توكيد زاوية الإطلاق والوجهة
.جميع المعدات تعمل بشكل طبيعي
.إلى جميع الوحدات، باشروا بتحضيراتكم الأخيرة
.فك صمامات الأمان
.اكتملت تحضيرات الإطلاق
!على الطاقم إخلاء المنطقة
سنطلق الآن سرية سحرة
!عبر الصواريخ المأهولة ذا الإسم الرمزي ف-1
.أديروا كل الصواريخ
.فليصن الرب وطننا
،رفاقي، لا أثق بالإله
.بل بمقر الاستراتيجيات، أساس المنطق والعقل
.فخرنا يستند على تأدية الواجب والتضحية
.سننطلق للفوز في هذه المعركة
!جندي الإمبراطورية الحقيقي يذهب لأي مكان، حتى الأعراف، ويقهره
!أروهم مدى ولائنا نحن كلاب الحراسة
.فلتقلع جميع الوحدات
.سأدعو لنصركم
.كان يفترض بي تسلق السلم المهني في الصفوف المؤخرة
كيف أودى بي الحال إلى هنا؟
.إنه.. إنه ذنب الكائن المجهول
،إلى أن أسحق ذاك التافه بمبادئ الإرادة الحرة
!لن أموت مهما كلف الأمر
...سأعيش.. أعيش و
!سأنهي هذا
!رفاق،استعدوا لهبوط غير سحري
!أخرِجوا مقارع الأبواب
عملية الصدمة والترويع الهجوم على مقر العدو
،إلى عائلة صديقي"
.المفوض تويت نايكا تيانين
يؤسفني إبلاغكم
.أنّ المفوض تيانين سيتقاعد إثر إصاباته
.ارتأى طبيب عسكري أنه سيحتاج لرعاية طويلة الأمد
.أطلب السماح لأن بإمكاني إعادة الإبن الذي ائتمنتوه علينا على هذه الحالة
أعلم أنه ليس بكثير، لكن أرسلت بطلب
،وسام معركة من الفئة 1 ووسام الإصابات الحربية
.وتم قبوله
".آمل أن يتماثل للشفاء بنجاح
...لم أخالني سأفقد أحد أعضاء فرقتي بسبب بطاطا عفنة
الحلقة القادمة السبيل للنصر
SorayA :ترجمة وإنتاج sorayasub.blogspot.ae